此商品文案由机器翻译提供，相关用语可能与惯用论述、原文内容有所差异，请知悉。

—饭店介绍—

金泽东急酒店位于金泽市中心，是一家融合传统文化与现代舒适的豪华饭店。饭店坐落于香林坊，交通便利，方便前往兼六园、金泽城、21世纪美术馆等著名景点。馆内设有玛莱多尔餐厅，供应以金泽特色食材烹制的佳肴；此外，酒店还拥有氛围轻松的酒吧和休息室，让您在入住期间尽享惬意时光。

客房装潢时尚雅致，从豪华套房到单人房，可满足各种需求。此外，酒店还设有多个宴会和会议场地，包括一个可容纳多达 800 人的宴会厅，因此也适合商务用途。饭店兼具高品质服务和实用功能，是旅游和商务旅游的理想选择。

—计划介绍—

饭店位于金泽市中心光林坊，步行即可抵达武士宅邸、兼六园、金泽城公园等旅游景点。
我们的门童和门卫将热情迎接您，我们的礼宾人员将为您提供轻松愉悦的旅行体验。

■设施资讯■
・法国餐厅“Marais d'Or”
・休息室/酒吧
・健身（需预约）6:00-19:00

■停车■
客人费用：每晚1500日元（14:00 - 隔日11:00）
除上述费用外：30分钟收费150日元

■酒店及其他资讯■
・我们可以在您入住前和退房后为您寄放行李。
・如果您对观光或晚餐有任何疑问，我们的礼宾部将很乐意为您提供协助。

*饭店设施和餐厅的营业时间可能会有所变更。
更多资讯请访问我们的网站。