此商品文案由机器翻译提供，相关用语可能与惯用论述、原文内容有所差异，请知悉。

由布院七川休闲旅馆位于自然环绕的由布院地区，是体验日式传统与现代舒适的理想之地。旅馆所有客房均设有露天浴池与室内浴池，让旅客能在私密的环境中放松享受温泉的乐趣。距离由布院的热门景点如金鳞湖和民艺村仅需步行1分钟，结合了便利的交通与静谧的环境。

在这里，您还可以品尝到精致的怀石料理，让您的住宿更加难忘。旅馆配备有线网路连接，方便现代旅客的需求。此外，从大分机场或博多站搭乘交通工具均可轻松抵达。无论是家庭旅行还是情侣度假，由布院七川休闲旅馆都能为您带来愉快的住宿体验。