此商品文案由机器翻译提供，相关用语可能与惯用论述、原文内容有所差异，请知悉。

由布院温泉治愈之里观布亭位于由布院温泉区，拥有舒适的日式与西式融合的住宿环境，提供宾客无与伦比的疗愈体验。全部六间客房均设有半露天浴池，住客可一边泡温泉，一边眺望雄伟的由布岳，享受宁静的时光。

观布亭以其独创的八斗锅而自豪，为住客提供当地大分地区的珍品「丰后牛」，带来丰富而地道的美食体验。饭店距离由布院站仅需步行15 分钟，从博多站搭乘特快电车至由布院站也非常方便，是前往由布院温泉区的理想选择。

虽然饭店员工的外语能力有限，但提供辅助向导工具以协助沟通，确保每位宾客都能安心享受舒适的住宿。来到由布院温泉治愈之里观布亭，享受一段放松身心的温泉之旅。