此商品文案由机器翻译提供，相关用语可能与惯用论述、原文内容有所差异，请知悉。

小樽宏乐园酒店位于北海道小樽市，以传统日式庭园和旅馆风情著称，提供宁静的住宿环境，让旅客体验日式氛围。饭店于2016 年全新装修，设有34 间客房，其中28 间客房配有私人露天浴池，提供隐密的泡汤体验，非常适合情侣或家庭旅客。

饭店距离新千岁机场约1 小时车程，周边交通便利，方便旅客前往小樽市区及其他观光景点。周边环境舒适，适合喜爱自然和文化的旅客。饭店内部设有日式自助早餐，提供多种选择，满足不同口味需求。此外，饭店还配备免费Wi-Fi 和辅助语言工具，对于国际旅客来说相当友好。

小樽宏乐园酒店结合了现代化设施和传统日式风格，是想要体验日式文化与自然美景的旅客的理想选择。无论是度假放松还是商务出差，这里都提供舒适的住宿体验。