此商品文案由机器翻译提供，相关用语可能与惯用论述、原文内容有所差异，请知悉。

奥汤本酒店位于箱根汤本，距离东京站搭乘东海道新干线至小田原站约40 分钟，再转乘普通电车至箱根汤本站约15 分钟，最后搭接驳巴士10 分钟即可抵达。饭店四周被大自然环绕，提供宁静的住宿环境，是远离都市喧嚣的理想选择。

露天浴池及客房可以欣赏汤阪山和须云川的自然美景，让旅客在放松中享受心灵的平静。饭店的开放式厨房「山里」提供高品质的天妇罗和牛排，让住客享受精致的用餐体验。员工具备良好的外语能力，能与国际旅客进行日常沟通，确保每位住客都能享受愉快的住宿体验。