此商品文案由机器翻译提供，相关用语可能与惯用论述、原文内容有所差异，请知悉。

奈良龟之井酒店是一家历史氛围浓厚的旅馆，周围环绕着东大寺、平城宫迹等众多奈良古都的历史遗产。从京都站搭乘特快电车至大和西大寺站约35 分钟，再步行约15 分钟即可抵达，交通便利。 2016 年翻新开幕，提供全新的装潢设施和真诚的服务，让住客有宾至如归的感受。

饭店内的温泉设施为旅客提供放松的好去处，并且季节性的料理选择多样，展现奈良当地的风味。虽然部分员工外语能力有限，但备有辅助的向导工具，能确保国际旅客的舒适体验。奈良龟之井酒店结合历史遗迹、美食和温泉，是探索奈良的理想住宿选择。