此商品文案由機器翻譯提供，相關用語可能與慣用論述、原文內容有所差異，請知悉。

—飯店介紹—

京都東急酒店是高品質飯店，坐落於充滿古都韻味的區域。飯店步行即可抵達世界遺產西本願寺、島原、壬生等著名景點，是觀光遊覽的理想下榻之所。飯店氛圍寧靜祥和，融合了日式風格與現代舒適，所有客房均配有無線網路。飯店設施齊全，可接待來自海外的賓客。

餐廳提供種類繁多的菜品，包括京都料理、法國料理和中國料理。自助早餐尤其受歡迎，其自製茶泡飯和法式吐司均採用錦市場醃製的食材。飯店也提供各種規模的宴會廳，可滿足商務和會展需求，並提供細緻周到的服務，例如為穆斯林客人提供席墊和指南針租賃服務。

我們希望您能在這裡度過一段難忘的時光，體驗只有京都才能提供的寧靜與熱情好客。

—計劃介紹—

何不忘卻日常生活的喧囂，在京都東急酒店獨有的寧靜氛圍中享受奢華的靜謐呢？
遠離喧囂，享受一段愜意的假期。

客房的裝潢精緻而又充滿日式風格，一些位於較高樓層的客房可以讓你在障子門營造的柔和光線中放鬆身心。

飯店內有多種餐廳，其中三家餐廳分別供應日式、西式和中式菜餚。
從京都站搭乘飯店接駁車也可輕鬆抵達飯店。

・所有客房均提供免費Wi-Fi！
・飯店內設有停車場（需付費；如果飯店停車場已滿，客人將被引導至附近的收費停車場）
・學齡前兒童可以免費與成人同床共枕！（每位成人限帶一名兒童）

【早餐】請在您最喜歡的餐廳享用早餐。
全天餐飲 Kazahana 自助餐（6:30-10:00/最後點餐時間 9:30）
京都料理 Tankuma Kitaten 日式早餐（6:30-10:30/最後點餐時間10:00）*部分日期休息

*京都市住宿稅（每人200至1000日圓）將另行收取。