此商品文案由機器翻譯提供，相關用語可能與慣用論述、原文內容有所差異，請知悉。

由布院溫泉治癒之裡觀布亭位於由布院溫泉區，擁有舒適的日式與西式融合的住宿環境，提供賓客無與倫比的療癒體驗。全部六間客房均設有半露天浴池，住客可一邊泡溫泉，一邊眺望雄偉的由布岳，享受寧靜的時光。

觀布亭以其獨創的八斗鍋而自豪，為住客提供當地大分地區的珍品「豐後牛」，帶來豐富而地道的美食體驗。飯店距離由布院站僅需步行 15 分鐘，從博多站搭乘特快電車至由布院站也非常方便，是前往由布院溫泉區的理想選擇。

雖然飯店員工的外語能力有限，但提供輔助嚮導工具以協助溝通，確保每位賓客都能安心享受舒適的住宿。來到由布院溫泉治癒之裡觀布亭，享受一段放鬆身心的溫泉之旅。