此商品文案由机器翻译提供，相关用语可能与惯用论述、原文内容有所差异，请知悉。

—饭店介绍—

京阪京都格兰德酒店是交通便利的城市饭店，距离京都站八条东口仅需步行一分钟。饭店透过地下通道与市区直接相连，即使在下雨天也能轻松出行。东寺、东本愿寺等历史名胜也都在步行范围内。
饭店提供多种客房，适合商务和休闲旅客，所有客房均配有席梦思床垫。饭店拥有令人放松的京都风格空间，包括可俯瞰枯山水庭园的日式概念客房，以及设有私人休息室的顶层高级客房。
饭店餐厅提供休闲餐饮，您可以在这里享用地中海美食。早餐菜单包含宫山牛奶、鲱鱼荞麦面、烤牛肉和冰沙等当地特色菜肴。饭店还设有宴会厅和会议室，让您的京都之旅更加充实。

—计划介绍—

标准套餐“仅客房”
最简单的方案，不含餐点。
从JR京都站八条东口步行仅需1分钟！从京都站步行5分钟即可到达，交通便利。
对于乘飞机抵达的客人，机场豪华巴士的出发点和目的地就在饭店旁边！
这里是发展旅游和商务的理想基地。
如果您想充分体验古都京都的魅力，一定要入住京阪京都格兰德酒店！
标准套餐“含早餐”
关于早餐
二楼的日式和西式自助餐厅“Octava”
营业时间：7:00-10:00
<推荐要点>
① 在你面前现场切烤牛肉
②僧侣头像“起司”
3) 100%国产天然蜂蜜，以蜂巢形式提供
请注意，不要给1岁以下的婴儿吃蜂蜜！
④我们还有各种每日特价菜，例如法式吐司！
*菜单可能会根据供应情况等因素而有所变化。
*所有食物图片仅供参考。

—入住京阪京都格兰德酒店—

关于饭店和客房：饭店各处均提供免费无线网路！所有客房也提供有线网路连线。
・所有房间均配备有加湿功能的空气清净机。
关于汽车，饭店没有停车场。
请使用位于毗邻购物中心「Avanti」地下的市政府营运的「京都站八条出口停车场」。
停车费：每车每晚900日圆（16:00-9:00）
* 除上述时段外，每 30 分钟收费 250 日圆。
使用权
地理位置优越，距离JR京都站八条东口仅需步行1分钟！下雨天，您可以直接透过与东口相连的地下通道轻松避开雨水！
住宿税根据市条例，自 2018 年 10 月 1 日起，将按每人每晚收取住宿税（20,000 日元以下：200 日元，20,000 至 50,000 日元：500 日元，50,000 日元及以上：1,000 日元）。

*所有食物图片仅供参考。

京都京阪大酒店