此商品文案由机器翻译提供，相关用语可能与惯用论述、原文内容有所差异，请知悉。

别府第一酒店位于别府市中心，距离别府站仅需步行1分钟，为旅客提供便捷的住宿选择。饭店周边设有温泉、便利商店、餐饮店、商场和超市，是体验别府市魅力的理想地点。所有客房均配备液晶电视，并提供免费停车场，让您享受舒适便捷的入住体验。

别府第一酒店位置优越，是美食与观光的完美起点。全体员工秉持热诚服务的态度，致力于为您打造愉快的住宿时光。无论是观光还是放松身心，这里都是您在别府的理想选择。