此商品文案由机器翻译提供，相关用语可能与惯用论述、原文内容有所差异，请知悉。

狭雾亭旅馆位于著名的温泉区，是一间专为成人设计的幽静旅馆，提供独特的日式住宿体验。旅馆距离由布院站仅需步行20 分钟，位置便利，适合想要远离喧嚣、寻求宁静的旅客。狭雾亭旅馆特别适合成人团体旅行，提供舒适且私密的放松空间。

狭雾亭的客房为独立式设计，并附设私人温泉，让住客能在不受干扰的环境中享受温泉的疗愈力量。此外，旅馆的庭园随四季变化而展现不同的美景，无论是春天的樱花还是秋天的红叶，住客都能感受到浓厚的日本和风氛围。

7 月底限定的牛排会席方案，仅需14,980 日圆起，为住客提供高品质的美食体验。狭雾亭旅馆结合传统与现代的设施，以温暖的款待迎接每位住客，立即预订狭雾亭旅馆，体验温泉的疗愈力量和和风的宁静之美吧！