본 상품 내용은 한국어로 자동 번역되었습니다. 예약하실 때 이 점을 고려하시기 바랍니다.

—호텔 소개—

이나토리 긴스이소는 시즈오카현 히가시이즈 마을 이나토리 온천에 위치한 고급 여관으로, 모든 객실에서 웅장한 사가미해의 아름다운 바다 전망을 감상할 수 있습니다. 여행 목적에 따라 다양한 객실 유형을 제공하여 편안하고 고급스러운 숙박을 선사합니다.

호텔에는 탁 트인 전망을 자랑하는 노천탕이 있는 대형 공용 목욕탕이 있어 호텔 자체 온천수에 몸을 담그고 심신의 피로를 풀 수 있습니다. 식사에는 신선한 현지 해산물이 풍성하게 들어간 가이세키 코스 요리, 특선 요리인 도미찜, 수제 참깨 두부 등 제철 재료의 조화로운 맛을 살린 훌륭한 요리들이 준비되어 있습니다.

조식 뷔페와 디저트 뷔페에서는 반짝이는 바다를 바라보며 갓 준비한 요리를 즐기실 수 있습니다. 진심 어린 환대와 함께 오감을 만족시키는 편안한 여행을 만끽하세요.

—계획 소개—

호텔 긴스이소 주식회사 창립 60주년: 다이닝 레스토랑 "긴노우미"와 함께 새로운 이야기가 시작됩니다

----------------------------------------

은비늘알폰시노 구이와 가시가재, 전복 코스

----------------------------------------

※저녁 식사는 예약 필수입니다※
원하시는 객실 유형과 저녁 식사 시간을 선택하신 후 예약을 진행해 주세요.

저녁 식사: 해산물 코스 실버 씨 다이닝 룸에서 새롭게 선보이는 가이세키 디너를 즐겨보세요. 모든 요리는 정성껏 준비되며, 특히 라이브 키친에서 바로 조리되는 "은빛 비늘을 띤 황금눈도미 구이"를 비롯하여 랍스터와 전복 등 다채로운 해산물 요리를 맛보실 수 있습니다. 식사 후에는 뷔페식 라운지에서 디저트를 즐기실 수 있습니다.

*참석 인원이 6명 이상일 경우, 저녁 식사 장소가 변경될 수 있습니다. 이 경우 메뉴 일부가 변경될 수 있으니 참고하시기 바랍니다.

*음식 사진은 예시입니다. 재료 수급 상황 및 계절에 따라 내용이 예고 없이 변경될 수 있습니다.

조식: 사가미 만이 내려다보이는 다이닝룸 "긴노우미"에서 일본식 및 서양식 뷔페를 즐겨보세요.

■저희는 자체 온천수를 보유하고 있으며, 탁 트인 느낌을 주는 노천탕, 대형 공용탕, 사우나를 갖추고 있습니다.

■ 라운지 서비스 "Beyond the Waves"
"Beyond the Waves" 라운지 서비스는 하루 중 언제 어디서든 즐길 수 있습니다.
시간대와 계절에 따라 바뀌는 음료와 음식을 즐기며 편안한 시간을 보내고, 아래로 펼쳐진 사가미 만의 아름다운 풍경을 감상하세요.

★중요 공지: 저녁 식사 예약 관련

• 저녁 식사는 사전 예약이 필수입니다. 저녁 식사 시작 시간은 객실 유형에 표시되어 있으니, 해당 유형을 선택하신 후 예약을 진행해 주십시오. • 예약 후에는 저녁 식사 시간을 변경할 수 없습니다.
교통 체증이나 기타 사유로 예약된 저녁 식사 시간까지 체크인이 어려우신 경우, 전화(이나토리 긴수이소 담당자: 0557-95-2211)로 연락 주시기 바랍니다.

●기타 요청사항이나 문의 사항이 있으시면 고객 정보 입력 화면의 "메모"란에 적어주세요. *답변이나 안내 사항은 이메일 또는 전화로 연락드리겠습니다. ●별도의 수영장 이용세가 부과됩니다. ●식사 및 침구류가 필요하지 않은 2세 미만 어린이는 무료입니다.
2세 미만 어린이는 숙박 인원에 포함되지 않습니다. [비고]란에 어린이의 나이와 숙박 인원을 기재해 주십시오.

이즈 | 이나토리 긴스이소