본 상품 내용은 한국어로 자동 번역되었습니다. 예약하실 때 이 점을 고려하시기 바랍니다.

—호텔 소개—

후쿠이현 아와라시에 위치한 하이야는 1884년에 설립된 유서 깊은 아와라 온천 여관입니다. 정원이 딸린 전통 스키야 스타일의 일본식 객실 "쇼후안", 노천탕이 있는 객실, 침대가 갖춰진 일본식과 서양식이 조화된 "가든 스위트 칸게츠테이" 등 다양한 객실을 제공합니다. 편안한 휴식을 취하며 현지 식재료로 만든 요리를 즐기실 수 있습니다.

—계획 소개—

본관/주라쿠룸에 숙박하는 계획!
저녁 식사로는 "에치젠 향토 가이세키"를 제공해 드립니다.
이건 기본적이면서도 합리적인 계획입니다!!

■혜택
1. 개인탕 1시간 이용 50% 할인! (정상가 3,850엔)
2. 노래방: 1시간 반값! (정상가 6,000엔)
3. 체크아웃 시간은 10시 30분입니다 (일반적으로는 10시).

*혜택 관련 유의사항: "개인 욕실"과 "노래방"은 선착순으로 이용 가능합니다. 전화로 예약해 주시기 바랍니다.
원하시는 시간에 맞춰드릴 수 없을 수도 있다는 점 양해 부탁드립니다.

[저녁]
◆에치젠 지역 연회 코스◆
저희는 엄선된 신선한 현지 식재료를 사용합니다.
우리는 제철에 맞춰 요리합니다.

[대형 욕조 및 사우나]
넓은 욕실은 탁 트인 느낌을 주며, 정원석으로 둘러싸인 야외 욕조가 있습니다.
게다가 인기 있는 토르말린 암반 욕조도 있습니다!
무료로 이용 가능하며 사전 예약은 필요하지 않습니다.
그리고 2025년 2월 8일, 많은 사람들이 기다려온 정원 사우나가 드디어 문을 엽니다!!
이곳은 정통 핀란드식 연기 사우나를 재현했으며, 냉수 욕조도 갖추고 있습니다.
저희는 야외 욕조 및 야외 목욕을 위한 "토토노이 의자"도 제공하고 있습니다.
사우나에서 최고의 힐링 경험을 만끽하고 몸과 마음을 재충전하세요.
*남녀가 번갈아가며 사우나를 이용합니다.

[식사 공간에 관하여]
*일반적으로 식사는 개별 룸이나 행사장에서 제공됩니다. 식사 장소는 지정할 수 없으니 이 점 유의하시기 바랍니다.

[어린이에 관하여]
・유아: 1세 이상 유아는 2,200엔(식사 및 침구 불포함). 1세 미만 유아는 무료입니다.
・유아: 6,400엔 (식사 포함, 저녁(점심)과 아침 식사만 제공). 이불은 제공되지 않습니다.

후쿠이 | 아와라 온천 하이야