본 상품 내용은 한국어로 자동 번역되었습니다. 예약하실 때 이 점을 고려하시기 바랍니다.

—호텔 소개—

이와테현 이치노세키시 구리코마산 기슭의 자연에 둘러싸인 마츠루베 온센 가미쿠라는 일상에서 벗어나 몸과 마음을 치유할 수 있는 휴식처입니다. 나트륨과 칼슘 황산염이 뿜어져 나오는 온천수는 피부 미용에 탁월한 효능을 자랑하며, "신들의 숨겨진 온천"으로도 알려져 있습니다.
현지 식재료와 발효 문화를 활용한 일본식 프랑스 요리입니다. 된장과 간장을 곁들인 은은한 풍미는 각 계절의 풍요로움을 느낄 수 있게 해줍니다.
7개의 객실은 각각 독특한 계절 테마로 꾸며져 있습니다. 모든 객실에서 아름다운 자연 경관을 감상하며 편안한 휴식을 만끽하실 수 있습니다. 기모노를 입어보며 상쾌한 시간을 보내실 수도 있습니다.
이곳은 풍부한 자연과 고요함에 둘러싸여 심호흡을 하고 새로운 자신을 발견할 수 있는 특별한 숙박 시설입니다.

—계획 소개—

[기모노 x 요리 x 뷰티 바스] 마음과 몸을 치유하는 리트리트 코스
건물 전체가 리노베이션되어 2013년 4월에 재개관했습니다.
자연에 둘러싸인 조용한 여관.
7개의 개인실 중 한 곳에서 특별한 기모노 x 프랑스 요리 경험을 즐겨보세요.
■렌털 기모노■
"KIMONO Connect"는 단 10분 만에 본격적인 기모노를 입을 수 있는 기모노 착용 서비스입니다.
기모노를 입는 데는 일반적으로 약 30분이 걸리지만, 가미쿠라가 제공하는 "KIMONO Connect"를 이용하면 약 10분 만에 입기를 마칠 수 있습니다.
착용한 후 외출해서 식사도 가능합니다.
아름다운 기모노를 입고 우리 여관에서 즐거운 숙박을 즐겨보시는 건 어떨까요?
*헤어 스타일링 및 헤어 액세서리는 제공되지 않습니다.
■요리■
일본어 프랑스어
이치노세키의 환대의 일환으로, 구리코마산의 풍요로움을 담은 현지 식재료와 제철 식재료를 사용하고, 자연을 활용한 요리를 제공하며, 자연의 은혜를 맛볼 수 있도록 노력하고 있습니다.
쿠리코마 산기슭에서 자란 산나물, 산채, 버섯은 물론, 샘물 덕분에 자란 엄선된 야채와 쌀, 그곳에서 자란 생선과 고기까지 사용하여, 고객 만족을 최우선으로 하는 일본식 프랑스 요리로 제공합니다.
*당일 잡은 재료를 사용하기 때문에 메뉴가 다양합니다.
■식사 정보■
"저녁"
일본어 프랑스어 코스
□《위치》1층 레스토랑
□《시간》18:00 또는 19:00
"아침"
한 접시
□《위치》1층 레스토랑
□《시간》7:00-8:30
*음식 알레르기가 있는 경우, 예약 완료 후 최소 숙박 3일 전까지 시설에 연락해 주시기 바랍니다.
■온천■
신들의 숨겨진 온천으로 알려진 마츠루베 온천은 미용탕으로도 유명하며, 부드러운 물은 피부에도 좋습니다.
대형 공중목욕탕은 아오모리 노송나무와 일본 노송나무를 사용하여 차분한 분위기를 자아냅니다.
끓어오르는 온천수에 몸을 담그고 사계절의 풍경을 감상해 보세요.
□ 영업시간 : 16:00-23:00/6:00-9:30

—건물 내부 시설—
■교통편 안내
*자세한 내용은 여관 홈페이지에서 확인하시기 바랍니다.
■연박하시는 고객님께는 당일 수확한 식재료를 사용하여 더욱 특별한 추억을 선사해 드립니다. 따라서 매일 제공되는 요리가 달라집니다.
*건물에는 엘리베이터가 없습니다. 객실로 오시려면 계단을 이용해 주세요.

이와테 | 마쓰리즈 온천 가미쿠라