Le Germinal, The Originals Relais