—Présentation de l'hôtel—

L'hôtel La'gent Stay Hakodate Ekimae bénéficie d'un emplacement idéal, à seulement une minute à pied de la gare JR de Hakodate, ce qui le rend pratique pour les visites touristiques comme pour les voyages d'affaires. Jouxtant l'hôtel se trouve le complexe « Hakobiba », une zone commerciale proposant les spécialités gastronomiques et les souvenirs qui font la renommée de Hakodate, ainsi que diverses installations, dont une salle de sport et des restaurants, pour que les clients puissent profiter pleinement de leur séjour.

Aux sources thermales naturelles de l'hôtel, « Pon no Yu », vous serez plongé dans une atmosphère japonaise traditionnelle évoquant l'époque d'Edo, et vivrez une expérience extraordinaire, comme un véritable voyage dans le temps. Vous pourrez vous détendre et apaiser la fatigue de votre voyage dans le bain extérieur ou le bain intérieur.

Les chambres se déclinent en plusieurs catégories pour s'adapter à vos envies et à votre style de voyage. Leur décoration, d'inspiration japonaise moderne, est chaleureuse et apaisante. Au restaurant « PRE GALO », vous pourrez savourer une cuisine japonaise et occidentale élaborée à partir de produits de saison typiques d'Hakodate, région riche en ressources marines et montagneuses, dans un cadre lumineux et aéré.

—Introduction au plan—

Hakodate est une ville chargée d'histoire et de romantisme, bordée de bâtiments à l'atmosphère exotique. À une minute à pied de la gare JR d'Hakodate, porte d'entrée de la ville, un hôtel a ouvert ses portes, reflétant la culture ancestrale d'Hakodate, un mélange subtil de styles japonais et occidentaux.

Inspiré par les notions de chaleur, de tranquillité et d'esthétique japonaise, cet espace à la fois simple et fonctionnel apportera une touche d'élégance à vos voyages. C'est un lieu propice à la création de souvenirs impérissables, qu'il s'agisse de moments heureux en famille ou de précieux instants entre amis…

■Bain thermal■
<Emplacement> 2e étage "Pon no Yu"
<Heures de disponibilité> 15h00 - 9h30 le lendemain matin
<Installations> Bain principal, bain froid, sauna sec (un pour les hommes et un pour les femmes)
<Qualité de l'eau de source> Source thermale simple (source hypotonique neutre à basse température) *Système de filtration chauffé et en circulation <Efficacité> Indications générales, instabilité du système nerveux autonome, insomnie, état dépressif, etc.

■Informations sur l'établissement■
• Restaurant « Pregaro » au 2e étage de l'hôtel : une variété de plats mettant en valeur les ingrédients locaux et les spécialités du chef (le petit-déjeuner y est servi).
• Bar principal de l'hôtel (1er étage) « Sovereign » : un espace réservé aux adultes pour savourer des boissons dans une ambiance décontractée. • Parking « D-Parking Hakobiba » : parking de surface fermé d'une capacité de 128 places (800 yens par voiture pour 24 heures à compter de l'entrée, hors véhicules de grande taille).
- Laverie automatique / Distributeurs automatiques / Machine à glaçons / Cabine d'essayage / Espace fumeurs (Toutes les chambres sont non-fumeurs)
- Le magasin de proximité « Lawson » / Hakobiba « Hakodate Station Front Alley » est directement relié à l'hôtel.

■Accès■
- À environ 1 minute à pied de la gare JR de Hakodate / À environ 4 minutes à pied de l'arrêt de tramway de la gare de Hakodate - À environ 20 minutes en navette de l'aéroport de Hakodate (descendre à la gare JR de Hakodate)

Hokkaidō | La'gent Stay Hakodate Ekimae