Alloggio dei Vassalli, In the heart of the historic center